Hreflang: o que é e como implementar em sites multilíngues
Aprenda o que é hreflang, como usar os códigos pt-BR, pt-PT e x-default, as três formas de implementar e os erros mais comuns em sites com vários idiomas.
Resumo rápido
Intenção de busca (search intent) é o objetivo que leva uma pessoa a fazer uma pesquisa, ou seja, o que ela realmente quer encontrar ou fazer quando digita ou fala uma consulta em um buscador. Também é chamada de intenção do usuário ou user intent.
Duas pessoas podem digitar a mesma palavra-chave com objetivos diferentes, e palavras diferentes podem esconder o mesmo objetivo. Quem busca “tênis de corrida” provavelmente quer ver modelos e preços. Quem busca “como escolher tênis de corrida” quer orientação antes de comprar. Quem busca “tênis de corrida Nike Pegasus 41 tamanho 42” quer comprar agora.
Para o SEO, a consequência é direta: o conteúdo precisa responder à pergunta que a pessoa tem, no formato que ela espera. Se a busca é para aprender, um guia ganha de uma página de produto. Se a busca é para comprar, uma loja ganha de um artigo de blog. Ajustar title, headings e links não corrige um conteúdo com a intenção errada.
A classificação mais conhecida vem do artigo A taxonomy of web search, de Andrei Broder, publicado em 2002 na revista SIGIR Forum. Broder, então ligado à IBM Research e com trabalho desenvolvido no AltaVista, propôs dividir as buscas em três grupos:
Na análise de registros de busca apresentada no artigo, as consultas informacionais foram estimadas em 48%, as transacionais em 30% e as navegacionais em 20%. Os números refletem a web do início dos anos 2000, mas a lógica continua atual. O próprio Broder já observava que não é possível inferir a intenção de uma consulta com certeza absoluta, algo que vale até hoje.
Com o tempo, o mercado de SEO separou das transacionais um quarto grupo, a intenção comercial, que corresponde à fase de pesquisa antes da compra.
| Tipo | O que a pessoa quer | Exemplos de busca | Conteúdo que costuma ranquear |
|---|---|---|---|
| Informacional | Aprender, entender, resolver uma dúvida | o que é SEO on-page, como fazer pão de fermentação natural | Guias, tutoriais, definições, vídeos |
| Navegacional | Chegar a um site ou página específica | login Search Console, Instagram, Nubank | Home ou página oficial da marca |
| Comercial | Comparar opções antes de decidir | melhor notebook para trabalho, Semrush vs Ahrefs, review iPhone 17 | Comparativos, listas, reviews, páginas de categoria |
| Transacional | Comprar, contratar, baixar, assinar | comprar tênis Asics, plano de saúde preço, baixar app banco | Páginas de produto, serviço, preço, cadastro |
Algumas palavras funcionam como pistas. “Como”, “o que é” e “por que” tendem a indicar busca informacional. “Melhor”, “comparativo”, “vs” e “review” sugerem intenção comercial. “Comprar”, “preço”, “orçamento” e “contratar” apontam para transação. Nomes de marca sozinhos geralmente são navegacionais. São indícios, não regras: a confirmação vem da página de resultados.
Intenção local: buscas como “dentista perto de mim” ou “pizzaria em Presidente Prudente” têm um componente geográfico. O Google costuma responder com mapa e lista de empresas, e a otimização passa pelo Perfil da Empresa no Google. Veja mais em SEO local.
Ao explicar como define a ordem dos resultados, o Google afirma que, para entregar informação relevante, primeiro precisa estabelecer a intenção por trás da consulta, e que usa modelos de linguagem para interpretar as poucas palavras digitadas. Entre os sistemas descritos no guia oficial de sistemas de classificação está o BERT, que ajuda o Google a entender como combinações de palavras expressam significados e intenções diferentes.
Contexto também conta. Localização, idioma e configurações de busca influenciam o que é mais relevante naquele momento. Para algumas consultas, o Google também tem sistemas que priorizam conteúdo mais recente quando é isso que se espera.
As diretrizes que o Google entrega aos avaliadores de qualidade (Search Quality Rater Guidelines, versão de setembro de 2025) usam uma classificação própria:
O documento também trata de consultas com vários significados e de consultas com várias intenções ao mesmo tempo, que pedem um conjunto diverso de resultados. Os avaliadores não mudam rankings diretamente, mas as diretrizes mostram como o Google pensa sobre o que é um resultado útil.
A fonte mais confiável é a própria SERP. O Google trabalha para colocar no topo as páginas que considera mais úteis para aquela consulta, então o que já aparece ali é o melhor retrato disponível do que o público espera.
Intenção mista: quando a SERP mistura artigos e lojas, a intenção é dividida. Nesse caso, escolha o tipo de página que você consegue fazer melhor e entregue um caminho para a outra intenção, por exemplo, um guia de compra com links para os produtos.
Identificada a intenção, a otimização acontece principalmente no SEO on-page:
Pensar em intenção também ajuda a planejar o funil. Conteúdos informacionais atraem quem está no começo da jornada, comerciais ajudam na decisão e transacionais convertem. Um site que cobre as três etapas sobre o mesmo tema tende a ganhar autoridade e a capturar o cliente em qualquer momento.
A busca com IA mudou a forma como as pessoas perguntam. Consultas ficaram mais longas, conversacionais e com várias intenções juntas. O Google descreve o Modo IA como especialmente útil para buscas que pedem exploração, raciocínio ou comparações complexas.
Para responder, AI Overviews e Modo IA podem usar uma técnica chamada query fan-out: o sistema dispara várias buscas relacionadas sobre subtemas para reunir informação. No guia publicado em 2026, o Google dá um exemplo: para a pergunta sobre como recuperar um gramado cheio de ervas daninhas, as buscas derivadas poderiam incluir os melhores herbicidas para gramado, como remover ervas sem produtos químicos e como prevenir o problema.
Duas lições práticas saem daí:
Para buscas informacionais simples (o tipo Know Simple), a resposta muitas vezes aparece pronta na própria página do Google, o que reduz cliques. Entenda o fenômeno em busca zero clique e veja como se posicionar nesse cenário em SEO para a busca com IA do Google.
No SEO, os quatro tipos mais usados são informacional (aprender), navegacional (chegar a um site), comercial (comparar antes de comprar) e transacional (realizar uma ação, como comprar ou contratar). Também se fala em intenção local, quando a pessoa procura algo perto dela.
Porque o Google tenta mostrar as páginas que melhor atendem ao objetivo de quem pesquisa. Uma página que não corresponde à intenção tende a não ranquear, mesmo que seja bem otimizada tecnicamente.
Pesquise o termo no Google e analise os primeiros resultados: tipo de página, formato e ângulo do conteúdo, além dos recursos exibidos, como mapa, vídeos ou AI Overview. Ferramentas como Semrush e Ahrefs também classificam a intenção automaticamente, mas a SERP é a fonte mais confiável.
Sim. Termos amplos, como o nome de um produto, podem atrair quem quer comprar e quem quer só pesquisar. Nesses casos, o Google mistura tipos de resultado, e você deve escolher a intenção que a sua página atende melhor.
Pode mudar. Sazonalidade, notícias, lançamentos e novos hábitos alteram o que as pessoas esperam de uma busca. Por isso vale revisar periodicamente a SERP das palavras-chave mais importantes.
Fontes e referências
Mauricio Shinmi é CEO e cofundador da Oxigenweb, empresa de tecnologia e marketing fundada em 2009, e criador do SEONextbr, plataforma brasileira de SEO e GEO. Com mais de 20 anos de experiência em SEO, já atendeu marcas como JBS, Caloi, Itaipava, Cultura Inglesa e Lufthansa. Foi reconhecido pela Abradi como um dos 50 maiores especialistas em WordPress do Brasil, atua como investidor e mentor de startups e integra o Conselho Municipal de Inovação e Tecnologia de Presidente Prudente. No Guia SEO, escreve sobre SEO, GEO e como as empresas podem ser encontradas no Google e nas respostas das IAs.
Ver perfil e todos os artigos de Mauricio →Aprenda o que é hreflang, como usar os códigos pt-BR, pt-PT e x-default, as três formas de implementar e os erros mais comuns em sites com vários idiomas.
Deixe seu comentário